View Option
Info Type
Sort by Industry
Back
Showing [Translation / Interpretation]
- Find local business with Town Guide
-
- 紙の歴史をたどり、現在を知り、未来を考える
-
紙の博物館は、1950年（昭和25年）に、和紙・洋紙を問わず、古今東西の紙に関する資料を幅広く収集・保存・展示する世界有数の紙の総合博物館として、東京・王子に誕生しました。王子は、明治初期に近代的な製紙工場のさきがけとなった抄紙会社（後の王子製紙王子工場）が設立された地で、"洋紙発祥の地"として知られています。1949年（昭和24年）、占領政策の過度経済力集中排除法によって、王...
(03) 3916-2320Vivinavi 사이타마紙の博物館
-
- 후츠시 카나야에 있는 ‘오후쿠로’입니다. 50년 후에도 변함없이 사랑하는...
-
후츠시 카나야에 있는 ‘오후쿠로’입니다. 50년 후에도 변함없이 사랑하는 카나야 마을에 머물고 싶다는 마음에서, 제 안식처로 이곳을 만들었습니다.
Vivinavi 키미츠おふくろ
-
- JR 고이역 서쪽 출구 바로 앞에 위치한 ‘탄하라 고이점’은 야키니쿠 ・...
-
JR 고이역 서쪽 출구 바로 앞에 위치한 ‘탄하라 고이점’은 야키니쿠 ・ 호르몬 ・ 무제한 음료 ・ 개인실이 완비된 야키니쿠 이자카야입니다. 최대 30명까지 수용 가능한 널찍한 대관 공간과 프라이빗한 분위기가 물씬 풍기는 개인실, 개방감 넘치는 로프트 좌석 등 다양한 상황에 맞춰 좌석을 선택하실 수 있습니다.
(0436) 37-4480Vivinavi 이치하라たんはら 五井店
-
- 미국 전역에서 일본어를 구사하는 의료진과 환자를 연결하고, 일본인 커뮤니...
-
"FLAT ・ FLAT
후라토는 뉴욕을 거점으로 미국 전역에서 활동하는 비영리 단체로, 일본어를 구사하는 의료진과 환자를 연결하고 일본인 커뮤니티를 지원하고 있습니다. 미국에서 의료와 보험의 복잡성에 직면한 일본인과 그 간병인, 고령화에 따라 고립되는 시니어가 늘어나는 가운데, 우리는 필요한 정보와 지원을 제공하고 있습니다. 온라인 활동... Vivinavi 보스턴FLAT ・ふらっと
-
- 유학 생활을 즐기기 위해 어려운 일이나 곤란한 일은 모두 저희에게 맡겨...
-
+61 (043) 426-9340Vivinavi 시드니Y＆K Narita International School PTY LTD
-
- 일본어를 할 줄 아는 사람이라면 누구나 참여할 수 있는 취미 합창 동아리...
-
일본어를 할 줄 아는 분이라면 누구나 참가할 수 있는 취미 합창 동아리입니다. 경험자 ・ 미경험자 모두 환영 ！ 시마다 아야 선생님의 지도 아래 매주 금요일 오전 10시 30분 ～ 오후 12시 30분까지 뉴저지 주 Fort Lee의 복음교회에서 진행하고 있습니다. 일본 노래를 비롯해 여러 나라의 노래를 장르를 불문하고 즐겁게 부르며 자원봉사를 하고 있습니다...
Vivinavi 뉴욕ハーモニーバスケット
-
- 토랑스에 위치한 불임치료 전문 클리닉. 불임 진단 ・ 정자 난자 동결 ・...
-
토랑스에 위치한 불임치료 전문 클리닉. 소중한 가족을 위해 최강의 팀으로 지원하겠습니다. 불임 진단 ・ 정자난자 동결 ・ 체외수정 （ 시험관 아기 ） ・ 인공수정 （ 시험관 아기 ） ・ 착상 전 진단 등 【번역 서비스도 제공 가능】. 불임치료 관련 검사 체외수정 IVF 인공수정 IUI 미세수정 ICSI 착상 전 진단 PGT 난자 동결보존 정...
+1 (201) 637-9454Vivinavi 로스앤젤레스Incinta Fertility Center
-
- 袖ケ浦市蔵波台のトリミングサロン🐾時間外 ・ 送迎 ・ シニア犬 ・ ネコちゃん...
-
소데가우라시 자와바다이 미용실입니다 🐾 소중한 가족을 안심하고 맡길 수 있는 친근하고 신뢰할 수 있는 살롱을 지향하고 있습니다. 時間外や送迎 ・ シニア犬 ・ ネコちゃんもご相談ください ！ ウルトラファインバブルを追加料金なしで全頭使用しています。 보호자님의 요구에 부응하기 위해 노력하는 것은 물론, 피부피모 상태를 확인하여 조언과 커트 제안도 해드립니다. <...
(0438) 80-8553Vivinavi 이치하라いぬ日和
-
- 키사라즈역 동쪽 출구 바로 앞에 있는 하늘색 가게가 눈에 띄는 과자 가게...
-
선물용으로도 오늘의 간식으로도 안성맞춤인 마들렌이 자랑하는 '파티스리 꼬끼아쥬' 케이크와 타르트도 판매하고 있으며, 계절 한정 상품도 준비되어 있어 몇 번을 가도 즐길 수 있는 과자점입니다 🍰 피낭쉐 ・ 타르트
아이싱 쿠키 등 다양한 종류의 구운 과자 세트로 구성된 선물세트와 쇼트케이크, 타르트 등의 케이크를 판매한다. 특별한 날의 데코레... (090) 9224-6116Vivinavi 이치하라pâtisserie coquillage
-
- 집에서 체험하는 오마카세 / 일본 요리의 진수를 맛보다
-
모든 요리는 러브 레터 일식 요리의 최고를 향한 열정과 추구는 토모카세의 창립으로 이어졌습니다. 모든 감각을 아우르는 추억을 선사하는 것을 전문으로 하고 있습니다. 그리고 환대에 대한 헌신을 핵심으로 하여, 우리의 사명은 집이나 결혼식, VIP 행사, 생일 파티, 기업 식사 등 다양한 장소에서 편안하게 즐길 수 있는 경험을 제공하는 것이 우리의 사명입니다...
+1 (646) 661-3260Vivinavi 뉴욕Tomokase / Omakase at Home
-
- 초보자, 노래를 좋아하시는 분도 환영합니다 ！ 언제든 부담 없이 견학하러...
-
여러분, 처음 뵙겠습니다. 휴스턴 ・ 재패니즈 코러스 "사쿠라"의 대표 토다 미츠히코 （ 토다 타케루히코 ）라고 합니다. 이 코러스 그룹은 2014년 4월의 재팬 ・ 페스티벌 이후, 여러분들의 도움으로 5월에 창단하게 되었습니다. 일본 ・ 페스티벌에서는 동일본 대지진으로 인한 비극을 잊지 않기 위해, 그리고 피해자들에게 휴스턴에서 보내는 메시지로 휴스턴에서...
Vivinavi 휴스턴ヒューストン・ジャパニーズ・レディース・コーラス「桜」
-
-
+1 (614) 453-2081Vivinavi 콜럼버스学校法人 日米教育学園 JUST Institute 事務局
-
-
- 통역 학습 ・ 실무 경험 불문 ！ 업무 영역을 넓히기 위해 통역 훈련의 ...
-
JVTA는 자막 ・ 더빙 번역가를 양성하는 직업 훈련 학교로 1996년 도쿄에서 설립되었습니다. 2025년부터는 수요가 급증하고 있는 통역 ＋ α 기술을 갖춘 인재를 양성하는 강좌를 개설합니다. 통역 기초 훈련, 번역 훈련 외에도 발성 훈련, 영어 표현력 강화, 전문 지식 등 폭넓게 배우게 됩니다. 6일 과정부터 3개월 과정까지, 여러분의 목적과 일정에 맞...
+1 (310) 316-3121Vivinavi 하와이Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー
-
- 나가사키에 연고가 있는 사람들이 만든 그룹입니다.
-
1년에 몇 차례 식사 모임과 나가사키현과 연계해 나가사키의 고등학생들을 실리콘밸리에 초청하고 있다.
Vivinavi 샌프란시스코北加長崎県人会
-
- 급한 환자분들은 지금 바로 전화주세요. 일본어 ／ 영어로 알기 쉬운 설명...
-
주치의 ／ 가정의학을 찾고 계신가요? ？ 더 이상 불안한 마음을 안고 여러 전문의를 찾아다닐 필요가 없습니다. 가정 종합 의료 ： 응급 치료 ／ 내과 ／ 소아과 ／ 심리내과 ／ 산부인과 ／ 남녀 성병 ／ 피부과 （ 알레르기 검사) 로스앤젤레스 다운타운 인근, 무료 주차장 완비 ／ 버몬트 애비뉴에서 서쪽으로 2개의 신호등 지점
+1 (213) 388-2722Vivinavi 로스앤젤레스Arai Takayuki M.D.（新井孝幸）ニューサンライズクリニック
