クーポンはこちら

Show all from recent

Hot List

On Hot List page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • Introduction / Government / Public
    • 2026/10/17 (Sat)
    Vivinavi Guam

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Resend: Alert] COR-1 Issued at 1:00 p.m. Today; Consular Services Closed （ Third Report ）

    1 ． Typhoon With the approach of “Champi （ Champi ）,” the Government of Guam and other authorities plan to announce the issuance of Alert Level COR1 （—a stay-at-home order ）—at 1:00 p.m. on Saturday, the 17th （ ）. After the COR1 alert is issued, Guam is expected to enter the typhoon’s wind field within 12 hours.

    2 ． Japanese nationals residing in Guam and all visitors should prioritize their own safety, remain indoors in a safe location, and continue to monitor the latest weather and warning information.

    3 ． The Consular Section of this Embassy will be closed until the alert level is lowered and safety can be ensured. We will announce the date and time of reopening via the Consular Mail, this Embassy’s website, and social media. We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.

    Please refer to the following websites for typhoon preparedness measures, the typhoon’s path, and announcements from the Government of Guam and other authorities.
    ◎ Typhoon Precautions ：
    https://www.hagatna.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/ 11_000001_00495.html

    ◎ U.S. National Weather Service, Guam Office
    Website ： https://www.weather.gov/gum/
    Facebook ： https://www.facebook.com/NWSGuam/

    ◎Guam Department of Homeland Security
    Website ： https://ghs.guam.gov/
    Facebook ： https://www.facebook.com/GHSOCD/

    ◎A.B. Wombat International Airport Websitehttps://www.guamairport.com/passenger/flights/flight-schedule

    • Wanted / Beauty / Health
    • 2026/10/17 (Sat)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Limited to 1 man and 1 woman ・ Free ・ Application Deadline: October 26] Calling for Half-Eyebrow Models 🌺

    [Limited to 1 man and 1 woman ・ Free] Calling for Half-Eyebrow Models 🌺

    Artmake Yumi is currently recruiting models for our half-eyebrow promotional campaign ！

    This time, we are limiting the selection to a total of two people: one man ・ and one woman ！

    This is a special opportunity to treatment—which is normally a paid service—for free as a model.

    ✨ Recommended for those with these concerns

    ・ Your eyebrow tails are too short, and it’s a hassle to keep filling them in
    ・ You want to define the inner corners of your eyebrows but can’t seem to get it right

    If this sounds like you, please be sure to apply for this opportunity ！

    🌺 Call for Applications

    ・ Number of Participants ： 1 male 1, 1 woman
    ・ Fee ： Free （ $ Equivalent to 150 ）
    ・ Requirements ： Individuals willing to cooperate with the following as promotional models

    ⭕️ Individuals who are comfortable showing their entire face, not just their eyebrows
    ⭕️ Those willing to cooperate with a brief video recording of the procedure

    * Limited to those with no prior permanent makeup experience or whose previous permanent makeup has completely faded

    ・ How to Apply ： Please send a photo of yourself when applying ！

    *Treatment Details ・ Please contact us for details on application requirements and other information.

    We are accepting a limited number of applicants—one man and one woman—so please apply as soon as possible if you are interested ！

    10/ 26

    We look forward to receiving your applications ♡

    Artmake Yumi （ Artmake Yumi ）

    • Introduction / Corporation / Manufacture
    • 2026/10/17 (Sat)
    Vivinavi Seattle

    Distant Lands Coffee - Job opening - Sr. Financial Analyst

    Distant Lands Coffee - Job opening - Sr. Financial Analyst



    Distant Lands Coffee, Renton, WA
    Wholly-owned subsidiary of ITO EN (ITO EN North America)
    Pay: $100,000-$110,000/annually



    Role and Responsibilities

    Prepare reports and presentations for upper management and executives. Analyze and communicate trends, variances to budget, forecast and prior year. Communicate directly with our Parent Company in the US and in Japan. Assist in the monthly close and reporting process. Communicate verbally and in writing for both English and Japanese.



    Reporting, Budgeting, Forecasts and Month End Close

    1. Lead with respect to all budget and forecast updates
    2. Lead budget and forecast modeling tools
    3. Assist with financial information to be provided to Parent company
    4. Assist with Month End Close, journal entries and reporting

    Communication with US Parent and Japan Parent

    1. Monthly, quarterly, Annual reporting requirements
    2. Coordinate with Parent regarding internal audit, external audit, tax provision and tax returns
    3. Ad hoc requests from US Parent and Japan Parent

    Analysis and Ad-hoc requests

    1. Communicate the results of data analysis in written and verbal form to managers
    2. Regularly examine data reports to locate and resolve errors throughout
    3. Accurately analyze and collect data for various types of business reports
    4. Maintaining databases, spreadsheets and other tools used in data analysis
    5. Monitor data to identify changes in financial and business trends
    6. Pulling data to develop recurring or one-time reports
    7. Training others on how to use and create reports
    8. Communicate the results of data analysis in written and verbal form to managers
    Duties

    1. Daily/Weekly
    * Daily Sales (Green/Roast) & Profitability
    * Daily Inventory
    * Daily Production Volume
    * Weekly Market Call
    2. Monthly
    * Month End Closing (US & EAL) & Reconciliation
    * Forecast (1st/2nd Prelim) to US Parent and Japan Parent
    * Officer Meeting Slide
    * Green Inventory Slide
    * Customer Sales Report
    * Prep for Finance Meeting with US Group Company
    * Review previous month Sales/Operation/SG&A result after closing
    * Sales Forecast review for Inventory control
    * Costa Rica subsidiary CAPEX Proposal/Disposal support
    3. Quarterly
    * 1st Qtr/1st Half/Annual Forecast of Income Statement
    * Prep for FS package and Reports to Japan Parent
    * Update Financial Overview for Investor Relations to Japan Parent
    * Prep for Meeting with Boarding member at Japan Parent.
    4. Annual
    * Budget
    * Sales
    * Operation
    * HR Expense
    * SG&A
    * CAPEX
    * Costa Rica subsidiary
    * CASH FLOW
    * Prep for Budget meeting (1st/2nd/Boarding member)
    * Internal Control Audit coordination
    * Prep for Long Term Strategy Meeting Slide
    * Year End Audit assistance
    Experience and Education:

    1. Understanding and experience with:
    * Manufacturing accounting
    * ERP systems
    * Overhead allocations
    2. Minimum 3-5 years progressive, relevant experience preferably in a manufacturing environment
    3. Great Plains or Dynamics experience preferred, but not required
    4. Bachelor's degree in a related discipline.
    5. Ability and aptitude to participate cross functionally in the business
    6. Ability to communicate fluently in both English and Japanese
    7. Applicants must be authorized to work for any employer in the U.S. without current or future need for visa sponsorship.
    Reports to: VP, Controller

    Send resumes to: biancah@dlcoffee.com

    • Introduction / Government / Public
    • 2026/10/17 (Sat)
    Vivinavi Guam

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Alert] COR-1 Issued at 1:00 p.m. Today; Consular Services Closed （ Third Report ）

    1 ． Typhoon With the approach of “Champi （ Champi ）,” the Government of Guam and other authorities plan to announce the issuance of Alert Level COR1 （—a curfew ）—at 1:00 p.m. on Saturday, the 17th （ ）. After the COR-1 alert is issued, Guam is expected to enter the typhoon’s wind field within 12 hours.
    https://ghs.guam.gov/jic-release-no-14-guam -move-cor-1-4pm-april-13

    2 ． Japanese nationals residing in Guam and all visitors should prioritize their own safety, remain indoors in a safe location, and continue to monitor the latest weather and warning information.

    3 ． The Consular Section of this Embassy will remain closed until the alert level is lowered and safety can be ensured. We will announce the date and time of reopening via Consular Mail, the Embassy’s website, and social media. We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.
    Please refer to the following websites for typhoon preparedness measures, the typhoon’s path, and announcements from the Government of Guam and other authorities.

    ◎ Typhoon Precautions ：
    https://www.hagatna.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/ 11_000001_00495.html

    ◎ U.S. National Weather Service, Guam Office
    Website ： https://www.weather.gov/gum/
    Facebook ： https://www.facebook.com/NWSGuam/

    ◎Guam Department of Homeland Security
    Website ： https://ghs.guam.gov/
    Facebook ： https://www.facebook.com/GHSOCD/

    ◎A.B. Wombat International Airport Websitehttps://www.guamairport.com/passenger/flights/flight-schedule

    • Problem solution / Beauty / Health
    • 2026/10/17 (Sat)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Advanced treatment method based on biology different from conventional chiropractic. Straight neck and scoliosis can also be cured. ！ Reputed for its excellent cost performance.

    - Our CBP treatment can cure straight neck, smart phone syndrome, and scoliosis.
    - Diagnosis by x-ray to determine the cause of the problem.
    - We treat the root cause of the problem by improving posture and correcting the spine.

    By restoring the curve of the neck and removing the distortion of the spine, various physical problems can be eliminated.

    CBP (Chiropractic BioPhysics) treatment was developed by Dr. Donald Harrison in 1980 and is a
    research-based treatment based on biophysics. In collaboration with renowned surgeons from around the world,
    we are constantly researching and providing the best chiropractic techniques in the world.

    ● Effective for cases that have not been relieved by other treatments and for chronic pain and numbness.

    ● Gentle treatment that does not involve any bobbing and we gradually remove distortions so that both children and adults can receive treatment with peace of mind.
    ● Smartphone syndrome is mainly caused by a straight neck; CBP treatment restores the curve of the neck.

    ● Patients will be meticulously examined in terms of exercise, nutrition, sleep, and environment(stress) to improve their daily life.

    ● If you are concerned about your child's posture, we recommend that you consult with us as soon as possible.

    Headaches, migraines, stiff shoulders, back pain, tinnitus, neck ・ shoulders ・ arms ・ elbows ・ wrists ・ finger pain, numbness in hands and feet, hip ・ knees ・ ankles,
    whiplash, after effects of accidents, spine scoliosis （ cervical scoliosis ）, sports injuries, ergo evaluation, lifestyle related diseases, etc.


    [We deal with various insurances.

    Consultation ・ Please feel free to contact us in Japanese.

    Phone: (408)738-8610
    Email: sumikomissimer@gmail.com
    Website: www.drsumiko.com
    Address: 1309 S. Mary Ave, Sunnyvale, CA 94087

    カイロプラクティックストレートネック側弯症歪み
    • Free trial / Education / Lesson
    • 2026/10/17 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍎 Tips for Improving Your Child's English Skills During an Overseas Assignment ~ Bilingual Education Vol. 261016

    The main goal during your stay abroad is to help your child acquire English skills that will last a lifetime.
    The first step toward achieving this is to lay the foundation for reading and writing in English at an early age.
    To adapt to school classes, the key is to keep the period during which your child feels “I don’t understand English ！” as short as possible.

    Even children who excelled in Japan tend to lose confidence in a new environment.

    When your child struggles with English, they need help resolving concerns related to their studies and relationships.

    TLC lessons are taught by experienced teachers who understand the feelings of English beginners. We place a strong emphasis on alleviating their fear and anxiety about English.

    It’s important to give children the reassurance that “it’s okay to make mistakes.” Let’s build their confidence in English.

    Don’t forget to offer encouragement and support so your child feels, “I can make it in America ！.” Let’s grow together.

    In TLC for Kids lessons, children can have fun building their English skills through songs 👧👦

    Let’s enhance learning outcomes while having fun with our original reading materials ✏ ️

    Counselors with extensive teaching experience in both Japan and the U.S. will support each family’s learning plan in Japanese.

    We guide children—whether they lack confidence in English or are just starting out—to learn comfortably and enjoyably, helping them reach a proficiency level equal to or higher than their peers.

    Please start by joining a free trial lesson! 🎵

    Ages: English classes—3 years and up; Japanese classes—1.5 years and up

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    Free trial

    Free Trial Lesson
    Now accepting applications 😊.

    • Complimentary / Media
    • 2026/10/17 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    20問で全体設計力が100点満点で出ます LAサミットで大好評のAI特典をLINE登録でプレゼント

    LAサミットで、会場の皆さんに大好評だった特典を、LINEにご登録いただいた方にプレゼントしています。

    当日の講演では、私のAIカンパニーで実際に働いている24名のAIスタッフを、顔と名前つきでご紹介しました。
    一人ひとりに名前と役割があり、毎朝の売上集計と優先順位づけ、メール返信の下書き、SNS投稿やメルマガの原稿などを受け持っています。

    「自分にもこういうチームが作れるのか」
    そう思った方のために、同じ順番で進められる道具を3つご用意しました。

    ①AI余白診断
    業務を「AIに渡す」「人に渡す」「自分でやる」に仕分けて、週に何時間の余白を作れるかを数字で出します。

    ②全体設計力 爆上げチャレンジ
    20問で、いまの全体設計力が100点満点で出ます。
    そのあと14日間、1日1問のドリルで、先を見て決める力を鍛えます。

    ③AIカンパニー構築ツール
    ①と②の結果から、あなた専用のAI組織図を作ります。
    半年かけて、どのAIスタッフをいつ増やすかの順番も出ます。

    ①→②→③の順番で進めると、③の結果がいちばん具体的になります。
    LINEにご登録いただくと、3つともすぐにお届けします。費用はかかりません。

    ご登録はこちら
    https://line.hundreddreams.com

    AILINE無料診断起業
    • Signature service / Professional
    • 2026/10/17 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Comprehensive support in Japanese—from U.S. visas to company formation

    MAC LEGAL SERVICES offers a wide range of services, from U.S. immigration procedures to company formation, English-language contracts, and various other legal services.
    We accept consultations on a wide range of matters, including E-1 ・ and E-2 visas, H-1B, L-1, student visas, permanent residency, citizenship, and the DV Lottery Program.

    Drawing on our many years of experience and extensive knowledge, we provide attentive support tailored to each client’s individual circumstances, from application preparation through to the completion of the process.

    We use email, phone, and Zoom to flexibly accommodate consultations not only from within the United States but also from overseas, including Japan.

    We provide courteous support in Japanese ！

    • Signature service / Beauty / Health
    • 2026/10/17 (Sat)
    Vivinavi Ichihara

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Totonou from ear to ear, extreme relaxation [Ear cleaning specialty store].

    Are your ears in good shape for self-care
    ？ ！

    Visit [Mimigoya] at least once in your life!

    Men OK ！ We treat all ages and genders ！

    Gentle for both adults and children👂 ✨

    We use a special scope to show the inside of your ears on a monitor
    and work with you to clean them. We clean the inside of the ear with the customer.

    After the inside of your ears are cleaned,
    we will give you an aromatherapy massage on your ears, where more than 200 pressure points in your body are located ！

    Please try it for yourself🎶

    You will know how your ears are and how to properly clean your ears. It will help you to know how to clean your ears properly and help you to take care of yourself in the future.

    Private home salon by appointment only

    👇 🏻 we also do 🎶
    ～ 5000 years of Indian Ayurveda ～
    Netra basti （ Eye spa ）
    Chakra basti （ Navel spa ）
    Karnaprana （ Ear spa ）

    Lifting accessories, ear hooks （ TMJ disorder ）
    ear candles （ pineal gland activation ）
    color therapy
    medical aroma
    etc. （ people´ ∀ `* ）

    ★ Please search for "Mimigoya" 🤩

    if it didn't come up 👇

    booking site
    https://coubic.com/mimigoya/435118
    Homepage
    https://k82y81.wixsite.com/mimigoya

    Official LINE account ♫
    https://lin.ee/mxx61go

    ✿ ✾ We look forward to your reservation ✾ ✿ ❁

    耳そうじ耳掃除耳かきイヤーエステネトラバスティ
    • Signature service / Medical
    • 2026/10/17 (Sat)
    Vivinavi Silicon Valley

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Experience natural medicine at Kagawa Kampo Clinic ？.

    What to Expect During Your First Visit

    Kagawa Kampo Clinic offers a holistic treatment combining acupuncture and herbal medicine. Your initial treatment session will include the following

    - Please make an appointment in advance.
    Required forms （ New Patient Form, Notice of Privacy Practices, and Medical History ） can be completed online in advance.

    - We will talk to you
    to review your medical history and symptoms and develop the best treatment plan for you. We will tailor our approach to your health and your health condition.

    - Acupuncture
    We use Japanese Seirin needles to regulate the flow of energy throughout the body. Even localized conditions such as stiff shoulders can be treated throughout the body to restore energy balance.

    - Herbal Medicine
    We will choose the herbal medicine that best suits your constitution and symptoms. Powdered extracts that do not require cooking are also available.

    - Additional treatments
    Cupping （ or suction ball ） may be performed to help stimulate blood circulation. You may choose only one of acupuncture or Chinese herbal medicine.

    Treatment takes time.
    We cannot guarantee treatment results, but most people see improvement after 2 ～ 6 sessions.
    Long lasting symptoms may take a little longer, but we will work with you to find and adjust the best herbal medicine for you.

    Take the first step in your recovery ？ Book your appointment today ！

    漢方クリニック療法鍼灸鍼治療
    • Useful info / Professional
    • 2026/10/17 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Are you facing divorce-related issues? ❓ Reasonable attorney fees.

    LAW OFFICES OF MIYUKI NISHIMURA
    We’ll help resolve your concerns at the Law Offices of Miyuki Nishimura.
    Are you facing issues such as divorce? ？
    Please feel free to contact us.
    Uncontested Divorce ＄ Starting at 1,500.
    All consultations are conducted in Japanese, so we’ll help ensure you fully understand the legal terminology and can make a decision without anxiety.

    Divorce

    Custody

    Child Support

    Spousal Support

    Division of Property

    Domestic Violence Prevention

    Premarital Agreement Premarital Agreement


    Please feel free to contact us with any concerns you may have.
    Miyuki Nishimura Law Office
    (323) 677-2632 Mon–Fri: 9 a.m. to 6 p.m.
    We are unable to return calls made from Japan. We apologize for the inconvenience, but if you are unable to reach us, please contact us via email.
    If you have any requests or questions, please contact us at the address below.
    miyuki@lawofficeofnishimura.com

    For appointments or inquiries regarding estimated fees, please contact us at the email address below. We will respond within one business day.
    joan@lawofficeofnishimura.com

    https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2026/10/17 (Sat)
    Vivinavi Dallas

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    "Enjoy the taste of Ichiki at home ！—available for order 24 hours a day" A ramen package perfect for enjoying at home or as a gift is now available ！

    You can now pre-order （ our signature authentic ramen package ） online 24 hours a day ！

    This special package lets you recreate the restaurant’s quality right at home, featuring a carefully crafted broth simmered to bring out its rich umami, firm noodles with a rich wheat flavor, and juicy chashu—all in one set that lets you recreate the restaurant’s quality right at home.

    “Even on days when I’m too busy to visit the restaurant, I want to enjoy authentic ramen at home … ”
    “I want to treat myself to a little luxury during my time at home … ”

    Whenever you feel that way, you can easily order from your smartphone anytime 👍

    Whether it’s late at night or early in the morning, you can place your order whenever it’s convenient for you, so please take advantage of this service ！

    • Introduction / Restaurant / Gourmet
    • 2026/10/17 (Sat)
    Vivinavi Dallas

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Ichigoh Ramen Lounge] Introducing Our Official Instagram Account

    Ichigoh Ramen Lounge has been serving authentic flavors since 2019 in Deep Ellum, a historic neighborhood in downtown Dallas ・.

    We pour love and passion into every bowl of ramen, carefully crafting each serving with hand-selected ingredients and time-honored techniques. We invite you all to come and enjoy it.

    On our official Instagram account, we post not only daily business updates but also the latest news you won’t want to miss. ！

    🔥 Monthly Special （ Limited-Time Menu ）
    We’ll be the first to bring you this month’s limited-time noodle dishes—a monthly treat—as well as special menu items featuring seasonal ingredients.

    🥢 Behind the Scenes of Our Carefully Crafted Bowls
    We’ll introduce our homemade chicken broth—rich in umami and prepared with great care over time—as well as our melt-in-your-mouth chashu pork and our signature seasoned soft-boiled eggs.

    🌾 Our Commitment to Authentic ・ Sapporo
    We’ll reveal the secret behind our special noodles—imported directly from Sapporo and aged in traditional cedar boxes to bring out their deep, rich flavor.

    👉 Latest News ・ Check out our limited-time menu ＆ Follow us here ！

    • Problem solution / Professional
    • 2026/10/17 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Free Career Counseling] Let's work together to map out your future career ？ ｜ Humina Resource

    Are you thinking about changing jobs, but
    “don’t know where to start” or
    “aren’t sure how your experience can be applied to different jobs”?
    “I’m not ready to make a move right now, but I’d like to start thinking about my future career”

    For people like this, Humina Resource offers
    free career counseling sessions exclusively on Wednesday mornings.

    From the perspective of recruiters actively involved in ・ hiring and recruitment, we’ll discuss your past experience and future aspirations while

    ★ the current U.S. job market ・ hiring trends
    ★ jobs and industries where you can leverage your past experience
    ★ Things to Sort Out Before Starting Your Job Search
    ★ Tips for Planning Your Future Career

    and other topics.

    “I haven’t decided yet whether to change jobs”
    “I don’t have a specific job opening I want to apply for”

    —it’s perfectly fine even if you’re at this stage.

    We hope this session will serve as a starting point for those who want to take a moment to reflect on their career and consider their next steps.

    Recommended for people who:

    ✅ Want to discuss changing jobs in the U.S.
    ✅ Want to know how their experience can be applied to different jobs
    ✅ Those who want to clarify the direction of their future career
    ✅ Those who want to learn about the job market before starting their job search
    ✅ Those who want to hear advice from a recruiter’s perspective a>
    Consultation Duration ： Approx. 20 minutes ／ Free

    *This service is not career coaching, but rather a recruitment service ・ that provides information and advice on the job market and careers from the perspective of a recruiter involved in hiring ・.
    *If you wish to apply for specific job openings, we may guide you through the standard job seeker registration ・ and interview process.

    Free Career Counseling （ Approx. 20 minutes ） Now Available

    • Signature service / Medical
    • 2026/10/17 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Are you able to clean and check up your teeth regularly every 6 months ？?

    Why don't you review your own [teeth] ？

    □ ■ Cleaning and check up of teeth ■ □

    ・ I know that cleaning is important, but I don't do it because it is a hassle
    ・ I don't have any tooth pain, so I don't want to go to the dentist. Many people may think that they don't want to go to the dentist because their teeth don't hurt ？

    However, by having regular check-ups and cleanings at the dentist,
    cavities and abscessed teeth can be prevented and treated at an early stage. detection and early treatment will keep your teeth healthy for a long time.

    Of course, bacteria, the element of tooth decay, will attach to the surface of your teeth soon after cleaning, so be sure to take good care of your teeth daily.
    If you brush and floss your teeth properly every day and also have regular cleanings by your dentist,
    this will remove plaque that has not been removed and is a very good preventive measure.


    □ ■ Regular cleanings and check-ups are recommended ■ □

    Although cleanings every 3 months are good when considering the science of gums,
    usually every 6 months is a good time to check up and clean with your dentist. check-up and cleaning is recommended.

    If you always check up every 6 months or so, even if you have cavities or abscesses, you can detect them early, and if necessary, you can fix them early, i.e. with that much less treatment.

    If you neglect to check and clean your teeth for a long time, you may find that both cavities and abscesses have developed without your knowledge, and the problem may worsen and it may be too late.
    If cavities and abscesses are first detected and cured, and then checked and cleaned regularly by a dentist, dental health can be maintained for a very long time.



    □ ■ Feel free to make an appointment ■ □

    Many people come to our clinic every 3 or 6 months for a regular cleaning and check-up.
    Why don't you take this opportunity to start fresh ？

    Please feel free to call us for a check-up and cleaning of your teeth and gums.

    • Useful info / Finance / Insurance
    • 2026/10/17 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Retirement Column Update] Social Security Benefits to Increase by 3.6% in 2027 ！ This Affects Even Those Who Haven't Started Receiving Benefits Yet ？

    **The Retirement Column has been updated ！ 📢**

    The “Retirement Column” provides useful information on retiring in the United States.

    In this installment, we’re covering the ** **the 2027 COLA （ Cost-of-Living Adjustment ・ ）** announced by the Social Security Administration （ SSA ）.

    A **3.6% increase** in Social Security benefits for 2027 has been announced.

    But, you might be wondering about this: ？

    ✅ What exactly is COLA? ？

    ✅ If benefits increase by 3 .6% increase— how much will your monthly payment actually change? ？

    ✅ This also affects people who aren’t yet receiving Social Security benefits ？

    ✅ What is the relationship between inflation and retirement planning? ？

    In this column, we explain these questions in an easy-to-understand way.

    In addition, in the previous column, under the theme **“It’s Important for Couples to Plan for Social Security Together: ？ What You Should Know Before Starting Benefits”**, we introduced spousal and survivor benefits.

    Going forward, we plan to share information on retirement planning—not just Social Security, but also 401(k)s, IRAs, annuities, and long-term care （ care coverage ）—information on retirement planning that is especially important to consider starting in your 50s.

    📖 You can view our latest retirement column via the link below ！

    Please take a look when you have a moment.

    Takeshi Yashima （ ）
    Financial Consultant / RSSA ®

    リタイアメント資産形成老後資金ソーシャルセキュリティーCOLA
    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2026/10/17 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We are now accepting 💥Diet 💥Experience Personal Training 🤗.

    For those who want to make real changes to their bodies—
    Proven Results in Torrance, Los Angeles🌴🥇
    At “Fit Body Personal Training,” $ we’re currently offering trial sessions for just 80 ！

    ✅ Recommended for
    ・ Women who want to tone their flabby stomachs and thighs
    ・ Men who want to build a masculine, muscular physique
    ・ Beginners ・ Those who dislike exercise but want to start with confidence

    🔥 Fully Customized Guidance from Professionals
    Professional trainers with extensive experience in both Japan and the U.S. will propose the optimal program tailored to your physical condition ・, medical history ・, and lifestyle. We’ll guide you toward your ideal body in a way that’s both enjoyable and sustainable.

    ✨ Trial Session Flow （ 50 minutes ）
    Book a Session
    Please prepare two preferred dates and times, and contact us using one of the following methods ：
    📞 Phone ・ Text ： 310 -803-0155 （ Japanese text messages welcome ）

    Visit the Gym
    Please come to the gym at the scheduled time.

    Pre-session consultation （ 5 minutes ）
    We’ll briefly discuss your exercise history ・, eating habits ・, and goals.

    Trial Workout （ 40 minutes ）
    We’ll assess your physical condition through exercises tailored to your goals ＆ and provide guidance.

    Advice （ 5 minutes ）
    We’ll provide advice on your future plan from the perspectives of exercise physiology ・ and nutrition.

    End
    There is absolutely no high-pressure sales pitch. Please rest assured.

    💼 What to Bring ・ Fees, etc.
    Comfortable workout clothes （ Changing rooms available ）

    Fees ： $ 80 （ Tax included ・ Gym usage fee included ） Prepayment required

    Payment Methods ： Cash ・ Check a> Payable to ： FIT BODY ） ・ Venmo ・ Zelle
    *Credit cards not accepted
    * This service is available only to California residents

    📩 Feel free to start with a trial session ！
    Why not take the first step toward changing your life with Fit Body? ？

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    Trial Personal Training （ ＄ 80 ） Now accepting applications 😊

    • Event / Education / Lesson
    • 2026/10/17 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍁Announcement: Fall Open House🍁

    [Open House Announcement] 🌈

    At the Nishiyamato Gakuen California Campus （ Weekday Program ）,
    For families interested in enrollment ・ or transfer ・ starting in the third term of the 2026 academic year or the first term of the 2027 academic year, we will be holding an open house ！

    🌻 Elementary ・ and Middle School Divisions on Sunday, November 1, 2026 （ at ） 10: 35 ～ to 12:15

    🦋 Kindergarten November 12, 2026 （ Thu ） 9:30 ～ 11: 00

    🐣 Preschool Preparation “Chick” Class （ 2½ years old ～ ） November 13, 2026 Fri ） 10:00 ～ 11:00

    On the day of the event, you’ll have the opportunity to observe the children in their natural environment at the school while
    we introduce our educational programs and school life. ✨

    “What kind of school is it? ？ ”
    “What are the children’s daily routines like? ？”
    If you have questions like these, please feel free to join us. ♪

    📢 Please register using the link below.
    https://forms.gle/ WdK8Pd9E2MWGdRRR7

    The entire faculty and staff
    are sincerely looking forward to seeing you all ！ 🌈

    Nishi-Yamato Gakuen California Campus

    • Event / Education / Lesson
    • 2026/10/17 (Sat)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Saxophone lessons are now available ！.

    Saxophone lessons will be offered ！ All levels. Children and adults of any age are welcome. Lessons are available in Japanese or English.
    We also help with instrument rental.
    Please feel free to contact us.

    Located right near Ala Moana Shopping Center. On the 8th floor of the Kapiolani Gyukaku building.
    （ Paid parking available. 20min $ 1, 60min $ 3)

    Other classes include Eurhythmic （ English Class ） , Senior Class, Beginner Ukulele Class, Sound Healing, DTM （ Computer Digital Music Production ） and many more new classes ！.

    • Discount / Beauty / Health
    • 2026/10/17 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🩵Permanent Makeup🩷Thinning Hair ・ Long-Lasting Eyebrows ・ Eyeliner ・ Lips—Make Your Daily Routine Easier 💛 Nano Brow / Powder Ombré / Microblading / Men’s Eyebrows 💚 Lips and eyeliner ranging from natural to glamorous 💜 Over 1,000 pain-free 3D permanent makeup procedures performed annually 💗 Open weekends too ！

    Scalp Painting, a thinning hair cover that lasts 💙1-2 years, has started!
    💓More than 1000 cases per year. Popular artists who know Japanese and Asian eyebrows well based on trends will provide a full course of the latest techniques.
    💓Brows ・ Eyeliner ・ Lips ・ Hair
    💙Men's makeup and skin care is also very popular
    💓Popular skin care is Cool Jet ® ️ etc. personalized cocktails to suit your skin concerns


    ★ Artmakeup is convenient in this age of masks ★ Belote offers all artmakeup without paints.

    💛The industry's latest 3D eyebrow art customized for you
    (nano brow, microblading ＋ Nano shading, powder ombre, etc. Custom made including modifications from other stores ᝪ)
    💛Full course eyeliner of your choice, natural or gorgeous
    💛Lip art with color diagnosis 💛Scalp art to cover thinning hair 💛Medical art makeup 💛Art makeup removal
    💛Skinneedle Botox or Placenta or Retin 💛For spots, wrinkles, elasticity, acne scars

    Furthermore, we deliver peace of mind with thorough sterilization and hygiene control.
    Our business operations comply with state and county regulations.

    Open 11am － 6pm, closed Tuesdays.




    ★ Easy access and plenty of private parking ★

    Bellute Beauty Studio
    🌸 Special this month ！

    🌸 3D Eyebrow Art - Nano, Micro, etc. $300 Full Course ！
    🌸 Natural ・ Gorgeous Eyeliner $300 for top only (additional eyeliner bottom $ 100
    🌸 Lip Art Full Course $350 for those sensitive to pain
    🌸 Skin's new weapon Cool Jet Plasma + Nano Skin from $250
    🌸 Very popular Skin Needle from $200
    a> Dream Serum Exosome, Botox, Placenta, etc. Premium Serum is ＋ $100 ）
    🌸 YUMI Lash Lift ® ️ Eyelash Perm $125
    🌸 Tattoo Remover （ Eyebrow and Eyeline Removal ） ＄ 200
    🌸 Skin Tug Removal （ Small Warts and Blemishes ） Unlimited Removal by Area ＄ 200

    Excellent design sense and advanced technique, the best price anywhere We are well received by our customers with our excellent design sense, advanced techniques, and the best prices anywhere.
    We offer a custom design that fits your individual taste, mood and wishes as well as the golden ratio to make you look and feel younger and more beautiful.
    We offer a full course of services to create natural looking eyebrows.


    ☆ We have added many photos of our treatment. ☆


    Open on Saturdays and Sundays ！
    We use only the highest quality products.
    We always offer a full course of the latest techniques in the industry to create natural looking artwork Touch-ups are $100 per visit for up to 6 months ！
    We promise special menus and maintenance for years to come at a special price just for our customers.


    We are a professional salon.
    We use the most advanced anesthetic cream available anywhere, so you don't have to worry about pain.
    Custom designs and colors to make you look younger ！
    The latest and highest grade American-made ink that will not discolor over time.
    Made under strict controls to prevent color fading, discoloration, allergies, and MRI concerns.


    Belote ・ Beauty Studio, a salon specializing in the latest 3D art makeup
    We are continuing our popular campaign
    We offer a relaxing treatment in a private room with complete privacy We provide all services from counseling to treatment and aftercare in Japanese.



    Special price

    The latest in the industry ！ ★ Belote Original 3D Brow Full Course $ 300

    ★ Natural or Gorgeous Eyeliner Upper （ Art Makeup with Eyelash Extension ） $ 300

    ★ Natural or Gorgeous Eyeliner Upper and Lower （ Art Makeup with Eyelash Extension $ 400

    ★ Lip Art Full Course $ 350

    ★ Hairline Art Make $ 350 (temple and face area)

    ★ Scalp micropigmentation （ Thinning hair cover except temples and face area ） Per area $ 350

    ★ Scalp painting 1 -2 years lasting thinning hair cover art per area $ 350


    +++++++++++++++++++++++

    ★ Touch up eyebrows ・ On eyeliner ・ Scalp ・ Lip 1 time $ 100 (Only for clients who have been treated in our salon) You can have this treatment as many times as you want within 6 months after your first treatment

    ★ Maintenance treatment for repeat clients. This is a special menu only for our salon clients. You can return any number of years after the touch up period
    Eyebrows $ 250 Above eye line $ 250 Above and below eye line $ 350 Lips $ 300 Hair line $ 300
    a>
    Initial treatment time approx. 2 hours / including consultation



    ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋



    By far
    We are confident in our design and quality ！
    We always provide satisfying services with the latest techniques and design sense


    From consultation to treatment All services are available in Japanese



    ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋

    Belleote is different here ！

    Eyebrow that adds color to eyebrows as if drawing hairs. Microblading ＋ Nano shading, ombre, nanobrows, etc.
    Natural 3D art makeup for your eyebrows.

    Eyelash enhancement instead of traditional eyeliner
    Natural art makeup that looks as if you have more eyelashes

    3D art makeup for thinning hairline and parting to increase volume a>

    Satisfactory consultation and treatment with the latest technology and sense, including trends and makeup advice.
    Painless cream is used for the latest technology, so you will not feel any pain.
    You will have perfect eyebrows and eyes while you relax and unwind.
    Lasts approximately 1 year depending on skin condition and lifestyle ～ Lasts 2 years.
    The color is applied to a very shallow area of the skin, so it is possible to change the design when the color fades.

    Get a maintenance-free natural make-up peel today.




    Bellute Beauty Studio
    Bellute Beauty Studio
    18051 Crenshaw Blvd. #A
    Torrance, CA 90504
    ＊ Plenty of parking behind the building


    Call or Text us at (424)527-7330
    Japanese Go ahead






    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ Permanent make-up learned in Japanese

    The pace of learning varies from person to person.
    Various private lessons available with flexible schedule.

    ⭐️Commodity ⭐️
    Lip PMU Course Days ： 3 days
    Scalp Art Course Days ： 4 days
    3D Breast Regeneration Course Days ： 4 days
    Scar Camouflage Course Days 3 days
    Stretch Mark Reduction Days ： 2 days
    Fine Line Reduction Days ： 2 days

    Education ・ Experience ・ Skills ・ No Age Requirements a>
    Contact us for more information
    Call/Text (424) 527-7330
    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

    眉アートマイクロブレーディングアートメイク眉毛アイライン
    Discount

    🌺 10 Years Younger Skin Winter Limited Time Package Deal 🌺

    ✨ 4 Package...